belletristik

Im Verlauf des Fluges umfliegt er das Gebirge und kurz darauf liegt unter uns der Dschungel. Das ist keine durchgängige grüne Welt, sondern Bauminseln wechseln mit Grasflächen, kleinen Seen und Flüssen. Manche Seen haben eine grüne Oberfläche. Andere Lichtungen, vorzugsweise in der Nähe von kleinen Seen haben einen dunkelgrünen Bodenbelag. An einigen Stellen sind die Bauminseln allerdings größer. Als wir tiefer gehen, kann ich die Grenzen nicht mehr überblicken.

Dann landen wir am Ufer eines Sees. Der Reiter vor mir rutscht aus dem Sattel. Er sagt zu mir: "Tsarr!"

Mein Kommunikator übersetzt: "Komm!"

Also rutsche ich ebenfalls aus dem Sattel. In der Zwischenzeit redet der Reiter beruhigend auf sein Tier ein und gibt ihm eine Keule zur Belohnung. Dabei handelt es sich um den Oberschenkelknochen mit Muskelfleisch irgendeines erjagten Tieres, den er aus einem Beutel holt, den er umhängen hat.

Wir laufen nun unter die Bäume. Der Flugsaurier hinter uns lässt einen hellen Schrei ertönen, startet und fliegt davon. Der Reiter führt mich nun gute zwei Stunden durch das Unterholz des Waldes, der hier ziemlich dicht wächst, bis wir einen ausgetretenen Pfad erreichen, dem er weiter folgt.

Bald darauf sind wir von Kindern umringt, die mich überall berühren, dabei lachen und derart durcheinanderreden, dass mein Kommunikator streikt. Ich folge meinem Führer bis wir zwei ältere Personen erreichen. Eine davon hat eine wettergegerbte Haut. Die andere Person hat die gleiche Haut, wie alle hier, die sich je nach Emotionen verfärbt.

Sie stehen unter einem riesigen Baum inmitten der Indigenen, die verschiedenen Tätigkeiten nachgehen. Der ältere Mann lächelt mir entgegen und spricht mich an:

"Guten Abend, Mister Snider! Wie geht es ihrem Vater?"

Ich vermute stark, dass ich es hier mit Mister Albright zu tun habe. Also antworte ich, freundlich lächelnd und mich leicht verbeugend:

"Guten Abend, Mister Albright. Meinem Vater geht es ganz gut, denke ich."

Er nickt mir zu, schaut sich kurz um und ruft:
"Ckilorr -hübsch, schön, bezaubernd-!"

Eine junge Frau tritt näher. Mister Albright stellt uns einander vor:

"Mister Snider, hier sprechen wir uns alle mit den Vornamen an. Ich bin hier seit Anfang an als 'Schimm' bekannt. Ich denke, man wird sie ziemlich schnell 'Scho' nennen. Das kommt den Leuten besser über die Lippen... Dies hier ist Ckilorr, eine junge Frau ohne Mann bisher. Ckilorr, dies hier ist 'Scho'. Er wird dir eine Menge Fragen stellen. Zeige ihm unsere Lebensweise."

Die junge Frau schaut mich zurückhaltend an und ihre Haut hat eine braune Färbung. Darin ist sie so ganz anders, als die Kinder vorhin. Schließlich begrüßt sie mich:

"Ngati meh, 'Scho'!"

Mein Kommunikator übersetzt das als "Ich sehe dich, Scho!"

Lächelnd erwidere ich:
"Ich sehe dich auch, Ckilorr!"

Wieder meldet sich mein Kommunikator und übersetzt meine Worte:

"Ngati ckop meh, Ckilorr!"